ลูกสาวคนหนึ่งเล่าว่า พยาบาลสอนวิธีดูแลท่อเจาะคอให้คุณแม่ก่อนออกจากโรงพยาบาลเป็นเวลาประมาณครึ่งชั่วโมง เธอพยักหน้าตลอดและคิดว่าเข้าใจแล้ว

คืนแรกที่บ้าน ตอนที่ต้องดูดเสมหะเองเป็นครั้งแรกโดยไม่มีพยาบาลอยู่ข้าง ๆ มือเธอสั่นจนทำไม่ได้ และเธอโทรหาโรงพยาบาลตอนตีสอง

การดูแลผู้ป่วยเจาะคอเป็นการดูแลระดับที่สูงกว่าการดูแลผู้ป่วยติดเตียงทั่วไปอย่างชัดเจน เพราะเป็นทางเดินหายใจโดยตรง ความผิดพลาดจึงมีผลทันที ไม่ใช่ผลที่ค่อย ๆ สะสม

บทความนี้อธิบายภาพรวมเพื่อให้ครอบครัวเข้าใจว่าการดูแลนี้ต้องการอะไรบ้าง ไม่ใช่คู่มือสำหรับทำตามเอง การดูแลจริงต้องได้รับการสอนและประเมินโดยพยาบาลหรือแพทย์เป็นรายบุคคล